Aggiungere sottotitoli ad un video online

Creare dei sottotitoli per dei video online sarà ora un gioco da ragazzi! Basterà inserire su Overstream il link a un video ospitato su YouTube, Google Video, MySpace Video o Dailymotion e aggiungere alla linea temporale le nostre frasi! (Per vedere come funziona date una occhiata alla demo). Una volta creato il video sottotitolato potrà essere facilmente ri-condiviso. Ecco un esempio di video italiano sottotitolato in inglese.




Se volete invece creare dei video (con possibilità di upload alla Youtube) con sottotitoli in diverse lingue allora sarà dotSub a fare al caso vostro. (Qui potete vedere la demo)